Kedves Olvasó! Jelen bejegyzés keretei közt egy régebbi, még középiskolás éveim elején készült műfordításomat mutatnám be, mellyel az iskolám által szervezett fordítói versenyen első helyezést értem el. A dokumentumon megtalálható fordításom mellett az eredeti angol nyelvű szöveg, melyről a fordítást végeztem a versenyen, illetve összehasonlításképp Szőllősy Klára alkotása is.

Source: YouTube (Sherry étterem)

Beadandó munkámban az Ethernet szabványt kívánom áttekinteni, a történelmi és technikai háttért figyelembe véve. Az Ethernet a számítógépes hálózati technológiák családjába tartozó szabvány, mely helyi (LAN) és városi méretű (WAN) hálózatok összekötésére szolgál. Az Ethernet 1980-ban került bemutatásra, majd 1983-ban vált szabvánnyá IEEE 802.3 néven. Ettől kezdve a szabvány alapjaiban nem változott, csupán mindig a kor (egyre növekvő) igényeihez igazították. Változott a maximálisan kihúzható kábelhossz két gép közt, illetve az adatátviteli sebesség is jelentősen megnőtt az idők folyamán.

A BitTorrent Inc. bejelentette, hogy a mai nappal kezdődően a Bleep névre hallgató, biztonságos üzenetküldést lehetővé tevő alkalmazás elhagyta az alfa státuszt, így számos platformon nyilvánosan is hozzáférhetővé vált, beleértve a Windowst futtató PC-ket is. A Bleep – melynek alfa verziója tavaly szeptemberben látott napvilágot – egy üzenetküldő applikáció mely a személyes adatok és információk védelme érdekében mellőzi a manapság oly divatos felhőszolgáltatások használatát a kommunikáció során, ehelyett a feladó és a címzett közt direkt módon történik a párbeszéd, úgy hogy annak tartalmát harmadik fél semmiképp se ismerhesse meg.

A platform egyik legjobb alkalmazása Abban az esetben, ha egy stopper alkalmazásra lenne szükséged Windows Phone készülékeden, javasoljuk, próbáld ki a most megjelent Circle Stopwatch alkalmazást. Használata egyszerű, az alkalmazás működése gyors és a dizájn is igen minimalista. Ezen kívül a program képes a háttérben is futni, így nem kell aggódnod, Twitterezés vagy épp e-mail olvasás után is nyomon követheted az idő múlását, Nekünk személy szerint nagyon tetszik az alkalmazás és maga a külcsín is.

A két cég egy partneri megállapodás keretében jelentette be a platform Microsoft alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal való bővülését Az emailben érkezett bejelentésből többek közt megtudhatjuk, hogy a két cég egy olyan integráción dolgozik, mely egy egészen egyedi élményt hoz el a Cyanogen OS felhasználóinak a Bing, Skype, OneDrive, OneNote, Outlook és Microsoft Ofice használata során. A redmondi cég nagy erőkkel dolgozik azon, hogy rivális platformokon, iOS-en és Androidon is elérhető legyen a cég teljes szolgáltatáskínálata a legnagyszerűbb élmény mellett.

Windows 10 build 10061 - csak belső használatra Azok a felhasználók, akik a Windows 10 nemrég kiszivárgott 10056-os verzióját telepítették számítógépükre a frissítések keresését követően egy érdekes dologra lehetnek figyelmesek: a rendszer értesít egy letölthető, új szoftververzióról – ez lenne a 10061 - de az végül nem települ. Megvan a „hiba” forrása, ugyanis az említett verzió csak Microsoft alkalmazottaknak érhető el. Az eset kapcsán Gabriel Aul is szolgált egy kevés információval Twitter csatornáján:

Nem, ez nem áprilisi tréfa A minap a Net Applications megjelentette szokásosnak tekinthető, az operációs rendszerek piaci részesedésére vonatkozó számadatait. A márciusi fejlemények a Windows 7 számára világszerte kedvezőnek bizonyultak, ugyanakkor a Windows 8 és 8.1 részesedése szinte végig stagnált. A Net Applications-nél elmondták (több ezer weboldal látogatottsági statisztikáját alapul véve), hogy márciusban is a Windows 7 maradt a világon leggyakrabban használt operációs rendszer, egészen pontosan 58.04% piaci részesedéssel büszkélkedhetett, mely a februári 55.

Ma a Microsoft kiadta az MS-DOS Mobile-t, mely a Lumia telefonok új operációs rendszere. Esetleg ha nem tudnád: az MS-DOS-t milliónyi személyi számítógépen használták, nagy megelégedéssel, s most itt a remek lehetőség, hogy telefonon is használhasd eme kiváló szoftvert. Fekete alapon fehér szöveg még sosem festett ilyen jól! jegyezte meg Tom Messett a Microsoft Lumia marketingosztályától, a bejelentő videóban. Tekintsd is meg, az extázis garantált. Az MS-DOS Mobile a régi, jól bevált hagyományokat követi, így minden egyes fájl vagy mappa eléréséhez a régről jól ismert parancsokat kell használnod.

A Microsoft ma több részletet közölt a Windows 10 legfrissebb publikus kiadásának virtualizációs képességét érintő hibáról A szoftveróriás fejlesztés alatt álló rendszerének ugyan még csak tegnap jelent meg legújabb verziója, de úgy tűnik ez a kiadás sem mentes a bosszantó hibáktól. Azon felhasználók számára, akik az operációs rendszer beépített Hyper-V virtualizációs technológiáját használnák az új rendszeren, a frissítés nem ajánlott. A redmondi cég Hyper-V programmenedzsere, Ben Armstrong sietett a felhasználók segítségére, s az MSDN blog szekciójában közölte is a virtualizációs esköz hibáját orvosló megoldást.

Tegnap este a 6tag (és számos egyéb alkalmazás) fejlesztője, Rudy Huyn egy képet tett közzé Twitter csatornáján, hogy érzékeltesse az elkövetkező, 4.1-es frissítésben várható képminőség javulást 6tag 4.1 will dramatically improve image quality! See samples here! [http://t.co/exgwL0ONjY](http://t.co/exgwL0ONjY) [#windowsphone](https://twitter.com/hashtag/windowsphone?src=hash) [#wpdev](https://twitter.com/hashtag/wpdev?src=hash) — Rudy Huyn (@RudyHuyn) March 31, 2015 A népszerű Instagram alkalmazás a jelenleg 4.0.6-os verzióhoz képest jelentős, főként a képminőséget érintő javuláson fog átesni, a megosztott kép alapján pedig a hivatalos, béta státuszú applikációhoz nem is lehet majd hasonlítani a változás mértékét.

A Windows 10 beépített video lejátszó alkalmazása több ismert feliratfájl-formátumot támogat majd. Ezt a hírt Gabriel Aul, a Windows Insider program vezetője jelentette be Twitter csatornáján keresztül Egy érdeklődő felirat támogatással kapcsolatos kérdésére a következőt válaszolta: @PaulTheAnimeFan Yes we’ll have SSA, ASS, and SRT (UTF8 unformatted). Very exciting! — Gabriel Aul (@GabeAul) March 30, 2015 Mely annyit tesz: SSA, ASS és SRT támogatással (itt csak a formázatlan, UTF8 kódolású szövegeket támogatjuk) is bővül programunk.

Újból hosszú a várakozási idő a Microsoft Band-re A Microsoft Band kis és közepes méretű modelljére a legtöbb online árusítónál igen sokat kell várni. Már megint. A Microsoft online áruháza azt mutatja, hogyha megrendeled az említett méretkategóriákba tartozó eszköz valamelyikét, akkor egészen május 6-ig kell várnod, hogy végül megkaphasd a rendelésed. Azoknak a leendő tulajdonosoknak, akiknek a nagyobb méretű a megfelelő, nem kell annyit várni – legalábbis a cég oldala szerint.